1
00:00:31,300 --> 00:00:32,300
දැනටමත් උදේ වෙලාද?

2
00:00:34,220 --> 00:00:35,670
ඔයා මේක බලලා ඇති
මුළු රෑ?

3
00:00:38,350 --> 00:00:39,440
හ්ම්.

4
00:00:48,150 --> 00:00:51,440
ඔයා තමයි එහෙම කිව්වේ
ඕජස් අහිංසකයි.

5
00:00:52,550 --> 00:00:54,930
ඔයා දන්නවනේ ඕජස් සහ ආරව්
මෙම වීඩියෝව බෙදා ගත්තා

6
00:00:55,010 --> 00:00:56,170
පිරිමි කණ්ඩායමක් මත.

7
00:00:59,540 --> 00:01:01,260
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා
මෙම වීඩියෝව ගැන.

8
00:01:01,350 --> 00:01:03,110
ඔහ්, එන්න! එය කුමක් ද?

9
00:01:05,670 --> 00:01:07,610
ඒක නැවත නැවතත් බලනවා
කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.

10
00:01:11,660 --> 00:01:14,180
නමුත් ඔවුන් බෙදාගන්නේ ඇයි?
මෙම වීඩියෝව?

11
00:01:15,300 --> 00:01:16,760
මෙය ඔවුන්ට එරෙහි සාක්ෂියකි.

12
00:01:19,860 --> 00:01:23,560
කොල්ලෝ එහෙම දේවල් කරනවා
එකිනෙකා ඉදිරියේ නැමීමට පමණි.

13
00:01:28,210 --> 00:01:29,460
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

14
00:01:31,210 --> 00:01:32,460
කුමක් ද?

15
00:01:36,050 --> 00:01:38,580
යන ශබ්දය
ඔබේ අධි විශ්වාසය බිඳ වැටේ.

16
00:01:56,580 --> 00:01:57,990
දැන් දවස් තුනක් වෙනවා.

17
00:01:58,770 --> 00:02:01,290
මේ වෙනකම් පොලිසිය හැදුවේ නැහැ
ඕනෑම අත්අඩංගුවට ගැනීම්.

18
00:02:02,450 --> 00:02:04,400
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ
ඔවුන් එසේ කිරීමට සැලසුම් කරයි.

19
00:02:05,060 --> 00:02:08,080
ඔබට සාධාරණයක් ඉටු වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

20
00:02:08,160 --> 00:02:12,590
මම හිතන්නේ නැහැ
මගේ දුවට කවදා හරි සාධාරණයක් ලැබේවි.

21
00:02:29,150 --> 00:02:30,830
සෝලිය දේශපාලනයේ කොටසකි.

22
00:02:31,990 --> 00:02:36,860
ඔබ විනිශ්චය නොකළ යුතුය
මුළු පක්ෂයම එක සෝලියකින්.

23
00:02:41,150 --> 00:02:43,790
අවංකවම, මම වැඩි කැමැත්තක් දක්වන්නේ නැහැ
එක්කෝ සන්ධානය අවසන් කිරීම ගැන.

24
00:02:44,170 --> 00:02:45,060
ඒත් මම අසරණයි.

25
00:02:46,380 --> 00:02:50,470
තුෂාර්, දේශපාලන අපවාදයන් ය
හරියට ලැව් ගිනි වගේ.

26
00:02:51,500 --> 00:02:52,850
එක් ගිනි පුපුරක් ප්රමාණවත්ය

27
00:02:53,450 --> 00:02:55,480
මුළු කැලයම ගිනි තියන්න.

28
00:02:55,850 --> 00:02:58,090
- මට තේරෙනවා.
නමුත් අපි මේ නඩුවට සම්බන්ධයි

29
00:02:58,220 --> 00:03:01,770
ශරීරය නිසා පමණි
අපගේ ප්‍රචාරක රථයේ තිබී හමු විය.

30
00:03:01,900 --> 00:03:04,840
අපි දැනටමත් FIR ගොනු කර ඇත
එහි සොරකම සඳහා.

31
00:03:04,980 --> 00:03:07,610
ඔව්, වැරදිකරු අල්ලා ගත් පසු,

32
00:03:07,940 --> 00:03:09,240
මේ සියල්ල අවසන් වනු ඇත, ජාන්වි මහත්මිය.

33
00:03:09,300 --> 00:03:12,350
නමුත් සති කිහිපයක් ගත විය හැකිය,
හෝ අවුරුදු පවා.

34
00:03:13,430 --> 00:03:17,650
මේ අවස්ථාවේ දී අපේ පක්ෂය
එවැනි අවදානම් ගැනීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය.

35
00:03:20,650 --> 00:03:23,380
එය අවදානම් බවට සැකයක් නැත.
අපිටත් එහෙමයි.

36
00:03:27,440 --> 00:03:30,250
ඉතින්, ඔබ රු. කෝටි 650 කි

37
00:03:30,290 --> 00:03:33,060
බ්‍රිතාන්‍ය වර්ජින් දූපත් වල,
නැතිනම් රු. කෝටි 6,500?

38
00:03:33,580 --> 00:03:34,460
මට සමාවෙන්න?

39
00:03:34,540 --> 00:03:38,940
හොඳයි, ඔබේ නම දිස් වූයේ නැත
නවතම කාන්දු ලැයිස්තුවේ.

40
00:03:39,020 --> 00:03:41,270
නමුත් ඊළඟ එක ගැන දන්නේ කවුද?

41
00:03:42,420 --> 00:03:44,470
සමහරවිට එතකොට ප්‍රදීප් මහත්තයෝ

42
00:03:45,030 --> 00:03:46,630
ඔබ සමඟ ඔහුගේ සන්ධානය ගැන නැවත සිතනු ඇත.

43
00:03:48,100 --> 00:03:51,750
අවසානයේ,
ඔබ අපෙන් අයැද සිටිනු ඇත.

44
00:03:51,780 --> 00:03:53,560
දැන්, ඒක ලස්සනට පෙනෙන්නේ නැහැ, එහෙම නේද?

45
00:04:01,210 --> 00:04:04,680
මම හිතුවේ සර්වේ මහත්තයා විශ්වාස කළා විතරයි කියලා
පිරිසිදු දේශපාලනයේ.

46
00:04:06,370 --> 00:04:08,400
ඔබ දියුණු වන බව පෙනේ
මෙම මඩ තුළ.

47
00:04:27,340 --> 00:04:29,340
<i>අපි ප්‍රතිඵල ලබා ගත්තද
ගබඩා කාමරයෙන් හමුවූ රුධිරය?</i>

48
00:04:29,480 --> 00:04:31,030
මම එනවා විතරයි
ඔබව හමුවීමට, මහත්මිය.

49
00:04:31,340 --> 00:04:33,230
රුධිරය O ධනාත්මක බව හැරෙනවා.

50
00:04:34,020 --> 00:04:36,060
සහ නයිනාගේ රුධිර කණ්ඩායම
B ධනාත්මකයි නේද?

51
00:04:36,140 --> 00:04:39,250
ඔව් නෝනා. සහ තවත් එක් දෙයක්.

52
00:04:39,820 --> 00:04:41,990
වීදුරු කෑලි
නයිනාගේ කොණ්ඩයෙන් හමු විය

53
00:04:42,220 --> 00:04:45,020
බෝතල් කොටස් සමඟ නොගැලපේ
ගබඩා කාමරයෙන්.

54
00:04:49,660 --> 00:04:51,260
මෙම වීඩියෝව පරීක්ෂා කරන්න.

55
00:04:52,570 --> 00:04:55,420
- ඔයාට මේ ෆ්ලිකර් එක පේනවද?
- ඔව්.

56
00:04:55,700 --> 00:04:57,610
මෙය අස්වාභාවික බවක් නොපෙනේද?

57
00:04:58,780 --> 00:05:02,380
නෝනා, ඔයා මේ වීඩියෝ එක කිව්වේ
ඩිජිටල් ලෙස හසුරුවා තිබේද?

58
00:05:03,100 --> 00:05:05,400
විය හැක.
ගැඹුරු ව්‍යාජයක් විය හැක.

59
00:05:06,740 --> 00:05:08,530
නයිනාගේ මුහුණ විකෘති විය
වෙනත් කෙනෙකුගේ ශරීරය මත.

60
00:05:09,060 --> 00:05:11,990
නෝනා ඒ නයිනා නොවේ නම්
වීඩියෝවේ,

61
00:05:12,100 --> 00:05:13,100
එතකොට ඒ කවුද?

62
00:05:13,500 --> 00:05:15,650
ලේ කාණ්ඩය ඇති තැනැත්තා
O ධනාත්මක වේ.

63
00:05:39,180 --> 00:05:40,570
සුභ උදෑසනක්!

64
00:05:42,910 --> 00:05:43,940
ඒක ගලවන්න.

65
00:05:46,450 --> 00:05:48,120
එන්න අපි ඩ්‍රයිව් එකකට යමු.

66
00:05:48,760 --> 00:05:50,520
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- දැන් ඇතුල් වන්න!

67
00:05:51,520 --> 00:05:52,570
ඇතුළට එන්න!

68
00:06:00,460 --> 00:06:01,660
අපි හරියටම කොහෙද යන්නේ?

69
00:06:02,340 --> 00:06:05,000
කලබල වෙන්න එපා.
ඔබ කලින් එහි ගොස් ඇත.

70
00:06:27,180 --> 00:06:28,440
දැන් මට අවංකව කියන්න.

71
00:06:28,660 --> 00:06:29,940
ඇත්තටම මොකද වුනේ
එදා රෑ?

72
00:06:34,930 --> 00:06:36,340
මගුල, ආරව්!

73
00:06:36,420 --> 00:06:39,030
අපොයි! මෙම ආක්රමණ
හොඳ නෑ අයියේ.

74
00:06:40,580 --> 00:06:42,920
ලව්, ඇයි ඔයා නැත්තේ
ඔබේ යහළුවාට උදව් කරන්න?

75
00:06:43,010 --> 00:06:45,900
- කුමක් සමඟද?
- ඒ සැරයටිය ඇගේ බූරුවෙන් ඉවත් කිරීමට.

76
00:06:56,570 --> 00:06:57,440
නයිනා.

77
00:06:57,490 --> 00:06:59,650
මට කවදාවත් ගැවසෙන්න කියන්න එපා
නැවතත් ඒ අය සමඟ!

78
00:06:59,690 --> 00:07:01,650
විවේක ගන්න, ඔවුන් විහිළු කළා.

79
00:07:01,790 --> 00:07:03,840
- කුමක් වුවත්.
- මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

80
00:07:04,080 --> 00:07:04,990
කුමක් ද?

81
00:07:09,380 --> 00:07:11,530
මට ඉක්මනට කියන්න. මට එළියට යන්න වෙනවා
මෙහි පහෙන්.

82
00:07:13,350 --> 00:07:16,140
මට ඕජස් ගැන ආසාවක් තියෙනවා.

83
00:07:16,220 --> 00:07:18,670
ඇත්තටම? ඕජස්?

84
00:07:19,780 --> 00:07:21,180
ඌ පොන්නයෙක්.

85
00:07:22,080 --> 00:07:24,400
එය ඔබෙන් පොහොසත් ය.

86
00:07:25,300 --> 00:07:26,850
එයා ඔයාගේ කලින් පෙම්වතා නේද?

87
00:07:26,940 --> 00:07:29,530
ඔබ කළ යුත්තේ ඒ නිසයි
මම ඔබට කියන විට මාව විශ්වාස කරන්න

88
00:07:29,630 --> 00:07:31,100
ඌ මහා අපතයෙක් කියලා.

89
00:07:31,270 --> 00:07:32,270
හරි.

90
00:07:33,500 --> 00:07:35,600
ඔයා දන්නවද ඕජස් සහ මම වෙන් වුණේ ඇයි කියලා?

91
00:07:35,640 --> 00:07:37,640
ඔයා මට ඕන දෙයක් කියන්න වගේ.

92
00:07:38,140 --> 00:07:40,110
එයා මට බලෙන් ගැහුවා.

93
00:07:40,900 --> 00:07:41,900
කුමක් ද?

94
00:07:44,700 --> 00:07:48,860
මම ඔහුගේ නිවසේ සිටියදී,
ඔහු මගේ බීම උරලා, පසුව--

95
00:07:48,950 --> 00:07:51,310
එයා කවදාවත් කාටවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

96
00:07:53,180 --> 00:07:55,670
මට එතනට තාත්තට කතා කරන්න සිද්ධ වුණා
මාව ගන්න.

97
00:07:55,900 --> 00:07:57,910
එයා මාව ගන්න ආවේ නැත්නම්...

98
00:07:57,980 --> 00:08:00,260
ඕජස් ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

99
00:08:02,300 --> 00:08:04,500
ඔයා නිකන් ඉරිසියා කරන බැල්ලියෙක් නෙයිනා.

100
00:08:06,620 --> 00:08:07,620
ලව්

101
00:08:09,140 --> 00:08:10,420
ඕජස් ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

102
00:08:14,130 --> 00:08:15,870
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට කැමතියි.

103
00:08:25,160 --> 00:08:26,800
ඔවුන් ඔබට බල කළාද?

104
00:08:28,780 --> 00:08:29,780
නැත.

105
00:08:30,700 --> 00:08:33,070
මට ඕන වුණේ නයිනා වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න.

106
00:08:34,430 --> 00:08:35,890
ඒ වගේම මම ඕජස්ට කැමති වුණා.

107
00:08:36,780 --> 00:08:39,060
ආරව් කිව්වම
ඕජස් මට ආපහු කැමති වුනා කියලා,

108
00:08:40,300 --> 00:08:41,880
මම හොඳටම ගැස්සිලා ගියා.

109
00:08:43,980 --> 00:08:45,590
<i>මම ජරාව බීලා.</i>

110
00:08:46,980 --> 00:08:48,650
<i>අපි හදන්න පටන් ගත්තා, සහ...</i>

111
00:08:50,420 --> 00:08:51,780
<i>දේ උණුසුම් විය.</i>

112
00:08:53,620 --> 00:08:56,180
මම හිතුවේ ආරව් කියලා
ආපහු උත්සවයට ගියා.

113
00:08:58,580 --> 00:09:00,800
ඔහු අපව පටිගත කරමින් සිටියේය.

114
00:09:04,210 --> 00:09:07,410
- ආරව්!
- ඒයි, ආරව්! නවත්වන්න, අපතයා!

115
00:09:13,580 --> 00:09:16,490
මම එය දුටු විට,
මම ෆෝන් එක උදුරගන්න ගිහින්...

116
00:09:16,780 --> 00:09:18,920
<i>පැනලා ගියා
බියර් බෝතල් කිහිපයක්.</i>

117
00:09:20,430 --> 00:09:22,900
ෂිට්! කරුණාකර!

118
00:09:24,380 --> 00:09:26,550
දැන් මතකද?
නැත්නම් මම ඔබට මතක් කළ යුතුද?

119
00:09:26,650 --> 00:09:28,390
අනේ සර්...

120
00:09:28,430 --> 00:09:29,850
<i>ආරව් සහ ඕජස්
වියරු වැටුණා.</i>

121
00:09:29,940 --> 00:09:32,040
මගේ අත තදින් ලේ ගලමින් තිබුණා.

122
00:09:32,220 --> 00:09:33,280
ඒ නිසා ඔවුන් මාව රැගෙන ගියා

123
00:09:33,340 --> 00:09:36,480
ඕජස්ගේ පියාගේ සායනය
ආරව්ගෙ කාර් එකේ.

124
00:09:37,360 --> 00:09:38,330
හ්ම්.

125
00:09:39,340 --> 00:09:40,880
ආරව් පොරොන්දු වුනා...

126
00:09:41,200 --> 00:09:44,760
එදත් එයා ඒ මගුල වීඩියෝ එක එව්වා
සමහර කොල්ලන්ට.

127
00:09:45,540 --> 00:09:46,990
ඒත් මට තේරුණාම

128
00:09:47,260 --> 00:09:50,430
එයාලා deepfake app එකක් පාවිච්චි කළා කියලා

129
00:09:50,910 --> 00:09:54,210
<i>නයිනාගේ මුහුණ සමඟ මගේ මුහුණ මාරු කිරීමට</i>

130
00:09:54,410 --> 00:09:58,100
ඔවුන්ගේ මෝඩකමේ කොටසක් ලෙස,
විකෘති පළිගැනීමේ සැලසුමක්...

131
00:09:58,620 --> 00:10:00,230
මම සහනයක් ලැබුවා.

132
00:10:01,980 --> 00:10:03,850
මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි, ඔයා දන්නවනේ.

133
00:10:05,580 --> 00:10:07,900
මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
ඇය වෙත ආපසු යාමට.

134
00:10:09,140 --> 00:10:13,410
ඒ වගේම මම මාවම දාලා ඉවරයි
මෙම මෝඩ තත්ත්වය තුළ.

135
00:10:14,540 --> 00:10:16,500
මම මේකට සුදුසුයි, මම හිතන්නේ.

136
00:10:16,580 --> 00:10:18,660
කාටවත් මේක වටින්නේ නෑ ලාවන්යා.

137
00:10:19,630 --> 00:10:23,220
ඔබ කෙනෙකුව විශ්වාස කළා,
ඒ වගේම ඔවුන් ඒ විශ්වාසය කඩ කළා.

138
00:10:24,020 --> 00:10:25,580
එය ඔවුන්ගේ වරදක් මිස ඔබේ නොවේ.

139
00:10:28,870 --> 00:10:32,620
ඔබ මෙය කලින් කීවා නම් හොඳයි.

140
00:10:33,590 --> 00:10:36,780
නයිනා වෙනස් විය
පසුගිය මාස කිහිපය පුරා.

141
00:10:38,250 --> 00:10:39,250
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

142
00:10:40,500 --> 00:10:43,230
මම කිව්වේ, ඇය ටිකක් දුරස් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

143
00:10:44,180 --> 00:10:48,280
පන්තිවලදී අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.
මගේ ස්ථානයේ නිදාගැනීම නිතිපතා විය.

144
00:10:48,660 --> 00:10:50,440
සතියකට දෙපාරක් වගේ.

145
00:10:50,940 --> 00:10:52,950
ඇය එන්නට බොහෝ ප්‍රමාද විය
මගේ ස්ථානයේ.

146
00:10:53,740 --> 00:10:56,060
ඇය රඟපෑවේ සෙවනැල්ලකිනි.

147
00:10:57,010 --> 00:10:58,520
තේරුම?

148
00:10:59,600 --> 00:11:03,120
වාව්! ඉතින් ඔයාගේ අම්මට අන්තිමට සනීපයි
දැන් මහ රෑ නිදාගන්නත් එක්ක.

149
00:11:03,160 --> 00:11:04,930
ඉතින් කුමක් ද? ඇය දැන් හොඳ මවක්ද?

150
00:11:05,250 --> 00:11:06,300
ඔව්.

151
00:11:11,180 --> 00:11:12,650
ඒ දුරකථනය කාගේද?

152
00:11:14,020 --> 00:11:16,310
ඒක මගේ. ඒ වෙන කවුරුන්ද?

153
00:11:17,340 --> 00:11:19,540
මට ඇත්තටම චූ කරන්න ඕන.
තත්පරයක් විතරයි.

154
00:11:19,660 --> 00:11:21,210
නමුත් ඔබගේ දුරකථනය...

155
00:11:34,700 --> 00:11:35,790
Vashi වෙත ටිකට්?

156
00:11:36,450 --> 00:11:38,970
නමුත් නයිනා නැවතී සිටියාය
නෙරුල් එකේ නේද?

157
00:11:39,040 --> 00:11:43,310
හරියටම. මම එය තබා,
මම එයාගෙන් පස්සේ අහන්නම් කියලා හිතාගෙන.

158
00:11:45,840 --> 00:11:48,810
ඇයි කියලා මට අදහසක් නැහැ
ඇය එම දෙවන දුරකථනය ලබා ගත්තාය.

159
00:11:49,530 --> 00:11:51,240
නමුත් ඇය එහි සිටියාය
හැම වෙලාවෙම.

160
00:11:51,790 --> 00:11:53,410
ඇයට බොහෝ රෑ බෝ වන විට ඇමතුම් ලැබුණි.

161
00:11:53,750 --> 00:11:56,620
- මම හිතන්නේ ඒ කවුරුහරි කෙනෙක් කියලා.
- WHO?

162
00:11:57,670 --> 00:11:58,890
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

163
00:12:04,340 --> 00:12:06,220
මෙතන!
එය ඔබගේ ගැලවුම්කරු ය.

164
00:12:09,560 --> 00:12:11,340
- සර්!
- කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැතිව,

165
00:12:11,620 --> 00:12:13,380
නිල නොවන ලෙස, ඔබ ඕජස් ඇදගෙන ගියා
ස්ථානයට

166
00:12:13,410 --> 00:12:15,140
එහිදී නයිනාගේ සිරුර හමුවිය.

167
00:12:15,180 --> 00:12:16,840
ඔබේ මනස අවුල්ද?

168
00:12:18,450 --> 00:12:20,030
සර් මම මගේ රාජකාරිය කරගත්තා විතරයි.

169
00:12:20,540 --> 00:12:22,430
මට සිතිය හැකි එකම මාර්ගය එයයි
සත්‍යයට පැමිණීමට.

170
00:12:22,500 --> 00:12:25,180
ඕජස්ගේ තාත්තා
CM ගේ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා වේ.

171
00:12:25,270 --> 00:12:26,960
ඔබට ඕනෑම අදහසක් ඇත
ඔහු කෙතරම් හොඳින් සම්බන්ධ වී සිටිනවාද?

172
00:12:27,020 --> 00:12:29,260
ඔහු පෙරළුවහොත්,
එතකොට ඔයා ගොඩක් කරදරේ.

173
00:12:29,340 --> 00:12:30,580
ඔබ දන්නේවත් නැත!

174
00:12:31,420 --> 00:12:32,490
"මගේ වැඩේ කරනවා විතරයි."

175
00:12:34,600 --> 00:12:37,000
ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම මෙහෙයවන්නේ මෙහෙමද, දාස්?

176
00:12:38,830 --> 00:12:42,000
අපි කළ යුතුයි
මෙම නඩුව ප්රවේශමෙන් විසඳන්න.

177
00:12:42,040 --> 00:12:43,060
එය වැදගත්.

178
00:12:44,480 --> 00:12:46,600
ඔබ ප්‍රොටෝකෝල පසෙකට විසි කරන්න

179
00:12:46,640 --> 00:12:48,410
මොකද ඒක නාස්තියක්
ඔබ වෙනුවෙන් කාලය.

180
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
හාස්‍යජනකයි!

181
00:12:50,470 --> 00:12:52,290
ඔබ අත්හිටුවිය යුතුයි
මෙය කිරීම සඳහා.

182
00:13:04,580 --> 00:13:09,090
අන්තිමට අපේ සන්ධානේ පිළිවෙළට.
එය කෙසේ සිදු වූවත් කමක් නැත.

183
00:13:11,380 --> 00:13:12,630
මට ඒක වැදගත් රක්ෂා!

184
00:13:13,010 --> 00:13:14,920
ඇත්තටම මගේ පක්ෂය
යමක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි.

185
00:13:15,150 --> 00:13:18,340
මම දේවල් කියන්නේ නැහැ
සමාජ මාධ්‍ය සහ සම්මුඛ සාකච්ඡා සඳහා.

186
00:13:18,380 --> 00:13:20,890
මෙම අගයන් වල තේරුම කුමක්ද
අපි අසාර්ථක වුණොත්?

187
00:13:21,080 --> 00:13:23,800
ඔබ වෙළඳාමට සූදානම් නම්
ඔබේ ප්‍රතිපත්ති ජයග්‍රහණය සඳහා පමණි

188
00:13:23,930 --> 00:13:25,550
එවිට <i>ඔබ</i> සිටින්නේ වැරදි පාර්ශවයක ය.

189
00:13:28,110 --> 00:13:30,730
- හරි, මට සමාවෙන්න. මට එය තේරෙනවා.
- කුමක් වුවත්.

190
00:13:37,000 --> 00:13:40,110
හොඳයි, මම සකස් කළා
අද පෝස්ටර් රූගත කිරීමක්.

191
00:13:40,150 --> 00:13:43,200
අපේ ආදර්ශවත් එක්ක.
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

192
00:13:43,580 --> 00:13:45,390
ඔහු අපේ විද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරයෙක්.

193
00:13:49,800 --> 00:13:50,980
ඒ වගේම මම හිතුවා...

194
00:13:52,660 --> 00:13:55,030
මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා
නව කරුණු නිවේදනය කරන්න

195
00:13:55,110 --> 00:13:58,290
අපේ අධ්‍යාපන යෝජනාවෙන්
වරප්‍රසාද ලත් හෙට දවස වෙනුවෙන්.

196
00:14:06,800 --> 00:14:09,590
ඔබ දන්නවා
මට ඔයා දිනනවා දකින්න ඕන නේද?

197
00:14:11,580 --> 00:14:13,750
මම මේක කළේ ඔයා වෙනුවෙන් විතරයි.

198
00:14:33,550 --> 00:14:35,030
පොලිසිය දාලා ගිහින්.

199
00:14:35,560 --> 00:14:37,500
ඔවුන් පැමිණ තිබුණා
නයිනාගේ කාමරය සෙවීමට.

200
00:14:39,760 --> 00:14:41,860
මම හිතන්නේ
අපි තනූවයි අනූවයි යවන්න ඕන

201
00:14:41,940 --> 00:14:43,640
දින කිහිපයක් චායාගේ තැනට.

202
00:14:44,230 --> 00:14:46,200
පොලිසිය
දිගටම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

203
00:14:46,440 --> 00:14:49,210
මේ වයසේදී,
ළමයි හැම දෙයක්ම පොඟවා ගන්නවා.

204
00:14:49,540 --> 00:14:51,620
සියල්ල පිටත් වේ
ඔවුන්ගේ මනසෙහි සලකුණක්.

205
00:14:51,960 --> 00:14:53,530
ඔවුන් මේ සියල්ල දිගටම දකිනවා නම් ...

206
00:14:58,100 --> 00:15:00,000
නඩුවේ යාවත්කාලීනයක් තිබේද?

207
00:15:01,830 --> 00:15:03,170
පායල් හරි.

208
00:15:03,220 --> 00:15:05,080
පොලිසියත් පිරිසිදු නෑ.

209
00:15:05,180 --> 00:15:07,000
ඔවුන් කිසි විටෙකත් විශාල වෙඩි තැබීමක් අත් අඩංගුවට ගන්නේ නැත.

210
00:15:07,060 --> 00:15:08,100
හරි.

211
00:15:08,450 --> 00:15:11,030
පොලිසියට බැරි නම් ඉතින්
අපට මෙය අප විසින්ම හැසිරවිය හැකිය.

212
00:15:11,070 --> 00:15:13,620
- නෑ කමක් නෑ...
- ඒවා බැඳ තබන්න

213
00:15:13,660 --> 00:15:15,010
- අපි ඉස්සර වගේ ට්‍රක් රථයක් පිටුපස --
- හේයි!

214
00:15:15,740 --> 00:15:17,740
ඒක ගෙනෙයිද
මගේ දුව ආපහු?

215
00:15:26,020 --> 00:15:27,790
ඔයා කවද්ද මට කියන්න ගියේ
වීඩියෝ එක බොරුවක් කියලා?

216
00:15:28,070 --> 00:15:30,750
ඇයි මට ඒක කිව්වේ නැත්තේ
ඔබ ඕජස්ව ප්‍රශ්න කිරීමට රැගෙන ගියාද?

217
00:15:30,790 --> 00:15:31,790
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

218
00:15:31,850 --> 00:15:34,060
ඔබ කවදා හෝ කාටවත් කියනවද
ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

219
00:15:34,530 --> 00:15:36,800
ඒක හරියට ඔයා හදලා තියෙනවා වගේ
ඔබ වටා පවුරක්.

220
00:15:36,880 --> 00:15:39,090
ඒ වගේම කවුරුත් දන්නේ නැහැ
අනිත් පැත්තේ මොනවද තියෙන්නේ.

221
00:15:39,530 --> 00:15:42,740
අනික මට ගහලා එපා වෙලා
මගේ හිස ඒ බිත්තිය මත.

222
00:15:43,070 --> 00:15:44,600
අනික අපි කණ්ඩායමක් නෙවෙයි.

223
00:15:48,620 --> 00:15:50,180
- ඔබේ වැඩ කරන්න!
- සමාවෙන්න සර්.

224
00:16:12,580 --> 00:16:14,490
මම තනියම ඉඳලා තියෙනවා
මම කුඩා කාලයේ සිට.

225
00:16:15,800 --> 00:16:16,960
එකම දරුවා.

226
00:16:17,840 --> 00:16:19,430
මගේ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම වැඩ කළේ.

227
00:16:20,830 --> 00:16:23,790
මම යැපෙන්න පුරුදු වෙලා ඉන්නේ
මා මත

228
00:16:25,240 --> 00:16:26,530
මට කවදාවත් බැහැ කියලා
මෙම පුරුද්ද අත්හරින්න.

229
00:16:32,940 --> 00:16:35,410
අවුරුදු දෙකකට කලින් මට තේරුණා
මේ පුරුද්ද තියෙන්න ඇති කියලා

230
00:16:35,450 --> 00:16:37,370
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය විනාශ කළා.

231
00:16:38,580 --> 00:16:40,850
අදයි මට මේ පුරුද්ද තේරුනේ

232
00:16:40,890 --> 00:16:42,820
විනාශ විය හැක
මගේ වෘත්තීය ජීවිතයත්.

233
00:16:46,680 --> 00:16:48,110
කෝපි ටිකක් බොන්න.

234
00:16:59,660 --> 00:17:00,740
ඔයාට ස්තූතියි.

235
00:17:06,620 --> 00:17:07,880
මේකේ සීනි නෑ.

236
00:17:12,720 --> 00:17:14,930
දැන්, මම ඔබට කියන්නම්
එදා රෑ මොකද වුනේ.

237
00:17:16,220 --> 00:17:18,440
නයිනා අමතර ඇඳුම් ගෙනාවා
උත්සවයට.

238
00:17:18,900 --> 00:17:21,640
එබැවින් ඇයට පැහැදිලිවම සැලසුම් තිබුණි
වෙන කොහේ හරි යන්න කියලා.

239
00:17:22,050 --> 00:17:24,850
ඇගේ දුරකථනය රාත්‍රී 8 ට මිය ගියේය.

240
00:17:25,650 --> 00:17:28,390
නමුත් ඇය කිසිවිටෙක තම දුරකථනය ආරෝපණය කර නැත.

241
00:17:29,660 --> 00:17:33,160
ඇයි? මොකද එයාට වෙන ෆෝන් එකක් තිබුනා.

242
00:17:34,420 --> 00:17:36,810
ඒ වගේම නයනා සැලසුම් කළේ කවුරු වුණත්
හමුවීමට

243
00:17:36,850 --> 00:17:38,540
ඇගේ අනෙක් අංකය තිබුණා.

244
00:17:38,810 --> 00:17:42,080
නයිනා යනවා අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ
CCTV එකේ

245
00:17:42,120 --> 00:17:46,270
CCTV නැති නිසා
පිටුපස ගේට්ටුවේ.

246
00:17:49,160 --> 00:17:51,700
ඇය කිසිවෙකුට කීවේ නැත
එදා රෑ ඇය කොහෙද යන්නේ.

247
00:17:52,300 --> 00:17:53,760
ඒකට හේතුවක් තියෙන්න ඕන.

248
00:17:53,960 --> 00:17:55,500
පෙම්වතෙක් විය හැකිද?

249
00:17:55,580 --> 00:17:57,970
හ්ම්. සෑහෙන්න පුළුවන්.

250
00:17:58,910 --> 00:18:01,350
නමුත් එසේ නොවේ
ඕජස් වගේ විශ්ව විද්‍යාල පෙම්වතෙක්.

251
00:18:01,390 --> 00:18:03,690
ඇයට ඇගේ විද්‍යාලය හමුවිය හැකිව තිබුණි
උත්සවයේ පෙම්වතා.

252
00:18:04,460 --> 00:18:07,590
සහ දෙවන දුරකථනය, කතා කිරීමට පමණි
ඇගේ විද්‍යාලයේ පෙම්වතාට?

253
00:18:07,630 --> 00:18:08,900
හරියටම.

254
00:18:10,700 --> 00:18:15,210
සමහරවිට ඇයට ලැබුණා
යමෙකු සඳහා දෙවන දුරකථනය

255
00:18:15,300 --> 00:18:17,940
නයිනා ඔහුට කතා කරනවාට කවුද අකමැති විය
ඇයගේ සාමාන්‍ය අංකයෙන්.

256
00:18:19,720 --> 00:18:23,850
සමහරවිට ඇය නොවන කෙනෙක් වෙන්න ඇති
සමඟ සිටිය යුතුය

257
00:18:24,510 --> 00:18:26,250
නැත්නම් ඇයට වඩා වයසින් වැඩි කෙනෙක්.

258
00:18:28,000 --> 00:18:29,230
සමහරවිට විවාහකද?

259
00:18:39,190 --> 00:18:41,370
බලන්න, ඔබ අත්පුඩි ගසන ආකාරය මෙයයි
යමෙකු ඔවුන්ගේ න්‍යාය බෙදා ගනී.

260
00:18:41,450 --> 00:18:43,760
අවම වශයෙන්
න්‍යාය ප්‍රශංසනීය විය යුතුය.

261
00:18:45,270 --> 00:18:50,150
හරි, නයිනාගේ ගෙදර සහ විද්‍යාලය
නෙරුල් වල ඉන්නවා.

262
00:18:50,620 --> 00:18:52,490
නමුත් ඇය දිගටම වාශි වෙත ගියාය. ඇයි?

263
00:18:53,180 --> 00:18:57,130
අනික අපිට බෑග් එක හම්බුනේ නෑ
නයිනා ෆෙස්ට් එකට ගෙනාවා නේද?

264
00:18:59,980 --> 00:19:03,450
ඔහ්! ඒක මට මතක් වෙනවා.
මට ඔබට යමක් පෙන්වීමට අමතක විය.

265
00:19:04,130 --> 00:19:05,200
කුමක් ද?

266
00:19:10,380 --> 00:19:12,760
ෂින්ඩේ මේ බෑග් එක හොයාගත්තා
නයිනාගේ අල්මාරියේ.

267
00:19:13,340 --> 00:19:14,900
එය අවම වශයෙන් රු. ලක්ෂ 4යි.

268
00:19:14,980 --> 00:19:16,980
එකක් ගන්න එක ලේසි නෑ.
මේ සඳහා පොරොත්තු ලේඛනයක් ඇත.

269
00:19:17,140 --> 00:19:18,220
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

270
00:19:19,020 --> 00:19:21,100
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න එපා
නවතම විලාසිතා රීල් ඔන්ලයින්?

271
00:19:21,550 --> 00:19:22,430
නැත.

272
00:19:24,020 --> 00:19:26,650
මම හිතන්නේ
ඇයට එදින රාත්‍රියේ මුණගැසුණු පුද්ගලයා

273
00:19:26,830 --> 00:19:28,580
මේ බෑගය නයනාට තෑගි කළා.

274
00:19:30,500 --> 00:19:34,950
මෙම බෑගය, අනෙක් දුරකථනය,
එම චාරිකා වශි...

275
00:19:36,040 --> 00:19:39,130
එය කෙතරම් අනවබෝධයක්ද යන්න පුදුමයකි
ඇගේ දෙමාපියන් විය.

276
00:19:39,500 --> 00:19:40,920
ඔබට නයිනාගේ මව හමු වී තිබේද?

277
00:19:41,500 --> 00:19:43,130
ඇය විදුහල්පතිනියක් වගේ.

278
00:19:44,230 --> 00:19:45,840
සහ දැඩි දෙමාපියන් සිටින දරුවන්

279
00:19:46,140 --> 00:19:48,280
බවට හැරෙනවා
ලොකුම බොරුකාරයෝ.

280
00:19:52,670 --> 00:19:55,090
ජය, මම ටිකක් ගෙදර යනවා.

281
00:19:57,290 --> 00:19:59,030
- ඔබ කළමනාකරණය කරයිද?
- ෂුවර්.

282
00:20:03,260 --> 00:20:05,660
බලන්න මගේ දරුවා කොච්චර දුර්වල වෙලාද කියලා.

283
00:20:06,570 --> 00:20:08,960
- සියල්ල මේ මිනිසා නිසා!
- තාත්තා!

284
00:20:12,400 --> 00:20:13,850
මේක පූජකතුමාට දෙන්න.

285
00:20:18,340 --> 00:20:22,080
පායල්ට ලැබුණා
බොහෝ විවාහ යෝජනා.

286
00:20:22,920 --> 00:20:25,130
වෛද්‍යවරු, ඉංජිනේරුවරු... ඒත් නෑ!

287
00:20:26,280 --> 00:20:30,340
පායල් හැමදේම දාලා ගියා
මේ මිනිසා සඳහා.

288
00:20:31,340 --> 00:20:32,960
මේකේ එයාගේ වරද මොකක්ද?

289
00:20:33,820 --> 00:20:35,710
ඇත්තටම මෙතන කාගෙවත් වරදක් නෑ.

290
00:20:35,740 --> 00:20:37,620
ඒක අපේ වරදක්!

291
00:20:38,310 --> 00:20:40,490
අපි එදා ඇයව නැවැත්තුවේ නැති බව.

292
00:20:40,910 --> 00:20:43,180
අනික මේ මනුස්සයා...

293
00:20:45,140 --> 00:20:48,160
බලාගන්නවත් බැරි වුණා
අපේ පායල්ගේ

294
00:20:49,820 --> 00:20:51,450
ඔහුගේම දියණිය ද නොවේ.

295
00:20:51,660 --> 00:20:53,690
මේක වෙන්න තිබුණා
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ.

296
00:20:54,020 --> 00:20:56,240
ඔවුන්ට සහය දෙනවා වෙනුවට,

297
00:20:56,280 --> 00:20:57,360
ඔබ අතීතය හාරන්නේ ඇයි?

298
00:20:57,400 --> 00:21:00,900
නන්දිනී එයාට කියන්න...

299
00:21:03,240 --> 00:21:04,710
මට කතා කරන්න නෙවෙයි.

300
00:21:05,610 --> 00:21:07,860
ඇය නිහඬව සිටීම හොඳය.

301
00:21:32,500 --> 00:21:36,190
මහී මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන
ඊයේ ගැන.

302
00:21:40,140 --> 00:21:44,760
මහී? මහී! මම ඔයාට කතා කරනවා.

303
00:21:44,840 --> 00:21:47,640
- අම්මේ, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
- ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

304
00:21:48,250 --> 00:21:50,910
මුලින්ම එම සෙල්ෆි,
පසුව අලුයම 1 දක්වා එළිමහනේ සිටීම.

305
00:21:50,950 --> 00:21:52,780
මට ඔබව තවදුරටත් හඳුනා ගත නොහැක!

306
00:21:55,050 --> 00:21:56,530
ඔබට දෙවන දුරකථනයක් තිබේද?

307
00:21:56,680 --> 00:21:58,750
දෙවන දුරකථනය?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

308
00:21:59,850 --> 00:22:03,400
බලන්න, ඔබේ මව ලෙස,
මට ඕන ඔයා තේරුම් ගන්න

309
00:22:03,440 --> 00:22:05,700
ඔබට හරි වැරැද්ද කුමක්ද.

310
00:22:05,850 --> 00:22:07,700
ක්ලික් කරන එක වැරදියි
එවැනි පින්තූර, මහී.

311
00:22:07,740 --> 00:22:11,190
ඇත්තටම, අම්මා?
ඔබ ස්ත්‍රී දූෂණ නඩුවක් විභාග කරනවා.

312
00:22:11,380 --> 00:22:14,410
රට උභතෝකෝටික ප්‍රශ්නයක
ස්ත්‍රී දූෂණ සංස්කෘතිය අවසන් කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව.

313
00:22:14,950 --> 00:22:17,570
ඔබ දෙස බලන්න, පසුකර යනවා
මගේ හානිකර ඡායාරූප පිළිබඳ විනිශ්චයන්.

314
00:22:17,770 --> 00:22:20,160
- මේවා හානිකර නොවේ.
- කාන්තාවන් වශයෙන්, එය එතරම් තහනම් ද?

315
00:22:20,200 --> 00:22:21,510
අපගේ ශරීරය සමඟ නිදහස් හැඟීමක් ඇති කිරීමට?

316
00:22:21,910 --> 00:22:23,730
මේකත් කොටසක්
ස්ත්‍රී දූෂණ සංස්කෘතියේ.

317
00:22:23,770 --> 00:22:25,350
ඔයාවත් දන්නවද
ස්ත්‍රී දූෂණ සංස්කෘතිය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

318
00:22:25,390 --> 00:22:26,500
ඔව්, ඔබට වඩා හොඳයි.

319
00:22:26,940 --> 00:22:29,620
- මෙතනට එන්න, මහී.
- මාර්ගය වන විට, ඔබ කාර්යබහුල වන අතරතුර

320
00:22:29,660 --> 00:22:32,880
මට සදාචාර විද්‍යා දේශනයක් පවත්වමින්,
හැමෝම කියනවා

321
00:22:32,920 --> 00:22:35,110
ඔබ Tushar Surve ට සහාය දක්වන බව
මෙම ස්ත්‍රී දූෂණ නඩුවේදී?

322
00:22:35,660 --> 00:22:37,220
- කුමක් ද?
- මගේ මිතුරන් මා දෙස බලයි

323
00:22:37,240 --> 00:22:38,480
ඇත්තටම අමුතුයි අම්මේ.

324
00:22:38,720 --> 00:22:40,560
මම කැමති තාත්තා එක්ක ඉන්න

325
00:22:40,620 --> 00:22:42,100
කවුරුත් දන්නේ නැති තැන
ඔයා මගේ අම්මා කියලා.

326
00:22:42,820 --> 00:22:45,770
- දැන්, මට මගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න.
- ඔබට මෙම දුරකථනය නොලැබෙනු ඇත

327
00:22:45,860 --> 00:22:49,350
ඔබ මට පවසන තුරු
ඇයි ඔබ එම ඡායාරූප ක්ලික් කළේ.

328
00:22:49,580 --> 00:22:52,640
- ඔයා දන්නවා ද? හොඳයි!
- හොඳයි!

329
00:23:23,060 --> 00:23:25,750
- <i>ආයුබෝවන්?</i>
- කේතන්, ඔබට දුරකථනයක් අගුළු ඇරීමට හැකිය

330
00:23:25,790 --> 00:23:28,790
එහි මුරපදය නොමැතිව, හරිද?

331
00:23:28,990 --> 00:23:29,990
<i>ඔව්, නෝනා.</i>

332
00:23:30,390 --> 00:23:32,310
හරි, මම ඔබට දුරකථනය ගෙන එන්නම්.
හරි හරී?

333
00:23:32,350 --> 00:23:33,480
<i>එය නඩුවට සම්බන්ධද?</i>

334
00:23:34,180 --> 00:23:35,750
නැත, එය නොවේ.

335
00:23:36,480 --> 00:23:37,670
හරි, ස්තුතියි. ආයුබෝවන්.

336
00:24:23,060 --> 00:24:24,740
ජයයි, අපි යමු.

337
00:24:26,120 --> 00:24:27,360
Falooda ඔබ වෙනුවෙන්.

338
00:24:31,540 --> 00:24:33,430
- ස්තූතියි.
- ඔයා කිව්වා නයිනා ඉස්සර කියලා

339
00:24:33,470 --> 00:24:35,470
නිතරම කොහේ හරි යනවා නේද?
කොහෙද?

340
00:24:35,900 --> 00:24:37,930
- වාෂි?
- ඔව්, අපි යමු.

341
00:24:38,380 --> 00:24:39,780
කොහෙද?

342
00:24:39,860 --> 00:24:41,950
වාෂි. ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න.

343
00:24:54,020 --> 00:24:55,270
ඇයි අපි මෙතන?

344
00:24:56,340 --> 00:24:58,050
ඔබ මෙම යෙදුම ගැන අසා තිබේද?
PicTribe කියලද?

345
00:24:58,540 --> 00:25:01,290
PicTribe?
මහී ඒ බව සඳහන් කර තිබුණා. ඇයි?

346
00:25:01,430 --> 00:25:02,460
ඒක හරි ප්‍රසිද්ධයි.

347
00:25:02,990 --> 00:25:05,500
මට දුන්නු කොල්ලෝ
ලාවන්‍යාගේ වීඩියෝ එකේ එහෙම කිව්වා

348
00:25:06,560 --> 00:25:09,150
විද්යාල සිසුන්
මෙම යෙදුමට සම්බන්ධ වී ඇත.

349
00:25:09,190 --> 00:25:10,770
- ඔව්.
- සෑම දෙයක්ම පුද්ගලිකව බෙදා ගනී.

350
00:25:10,860 --> 00:25:13,720
පුදුමයි මේ තරම් ජනප්‍රිය ඇප් එකක්
නයිනාගේ දුරකථනයේ තිබුණේ නැහැ.

351
00:25:13,900 --> 00:25:16,030
මම හිතුවේ ඒක මාලුයි කියලා.
ඉතින්, මම පරීක්ෂා කළා.

352
00:25:17,120 --> 00:25:19,860
ඇයට ඇප් එක තිබූ බව පෙනී ගියේය,
නමුත් ඇය එය මකා දැමුවාය.

353
00:25:20,040 --> 00:25:22,440
ඔබට යෙදුමක් මකා දැමිය හැක
දුරකථනයෙන්,

354
00:25:22,970 --> 00:25:25,680
නමුත් එය එහි සලකුණු තබයි
දුරකථනයේ මතකයේ.

355
00:25:25,780 --> 00:25:26,630
හ්ම්.

356
00:25:26,850 --> 00:25:30,440
අපි මෙම යෙදුම බාගත කළ විට,
අපි සොයා ගත් දේ බලන්න.

357
00:25:33,880 --> 00:25:36,020
ඔහු නයිනාගේ විද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරයා නොවේද?

358
00:25:36,060 --> 00:25:40,620
පෞද්ගලිකව කතා කරන මහාචාර්යවරයෙක්
ඔහුගේ ශිෂ්යයා සමඟ බොහෝ විට.

359
00:25:40,660 --> 00:25:41,660
ඒක අමුතුයි නේද?

360
00:25:42,150 --> 00:25:45,130
- අපට මෙම කතාබස් වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැකිද?
- ඒක තමයි ගැටලුව.

361
00:25:45,920 --> 00:25:49,090
මෙම යෙදුමේ සියලුම කතාබස් ලබා ගනී
පැය 24ක් ඇතුළත මකා දමන ලදී.

362
00:25:49,740 --> 00:25:53,470
නමුත් මගේ න්‍යාය එයයි
එයා නයිනාට වඩා ගොඩක් වැඩිමල්.

363
00:25:53,820 --> 00:25:57,120
ඔහු විවාහක සහ
යනු ඇයට නුසුදුසු අයෙකි.

364
00:25:57,430 --> 00:25:58,340
හ්ම්.

365
00:25:59,540 --> 00:26:00,640
රන්දීර් මෙතන ඉන්නවද?

366
00:26:00,720 --> 00:26:02,430
ඔව්, මෙම මහල් නිවාසවලින් එකක.

367
00:26:03,020 --> 00:26:04,020
අපි යමු.

368
00:26:04,260 --> 00:26:05,260
ඔහු එකම මහාචාර්යවරයාය

369
00:26:05,290 --> 00:26:06,950
මුළු විද්‍යාලය තුළ
වශී හි රැඳී සිටින.

370
00:26:07,090 --> 00:26:07,950
හ්ම්.

371
00:26:08,320 --> 00:26:11,770
රන්දීර්ට තියෙන්නේ වර්ණවත් අතීතයක්.

372
00:26:12,710 --> 00:26:16,040
ඔහු සේවයෙන් පහ කළා
ඔහුගේ පෙර විද්‍යාලයෙන්

373
00:26:16,500 --> 00:26:19,150
මොකද එයාට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා
ඔහුගේ ශිෂ්‍යයෙක් සමඟ.

374
00:26:19,580 --> 00:26:20,580
ඔහ්!

375
00:26:21,900 --> 00:26:24,290
කෝ දැන් ඒ කෙල්ල?
අදහසක් තියෙනවද?

376
00:26:26,380 --> 00:26:28,900
- හෙලෝ, සුප්රියා මහත්මිය.
- ආයුබෝවන්.

377
00:26:28,940 --> 00:26:30,380
- ඔයා රන්දීර්ගේ බිරිඳ නේද?
- ඔව්.

378
00:26:30,670 --> 00:26:31,670
ඔයා කව්ද?

379
00:26:31,960 --> 00:26:33,630
අපි අපරාධ අංශයෙන්.

380
00:26:34,670 --> 00:26:36,180
මම ACP Kanwal.
මේ ඒසීපී දාස්.

381
00:26:36,300 --> 00:26:37,300
රන්දීර් ගෙදරද?

382
00:26:37,770 --> 00:26:40,520
නෑ එයා එලියට ගිහින්.

383
00:26:40,560 --> 00:26:42,220
ගණන් ගන්න එපා.
අපි එහෙනම් කතා කරමු.

384
00:26:42,420 --> 00:26:43,400
නමුත්...

385
00:26:46,480 --> 00:26:50,620
රන්ධීර් කොහෙද හිටියේ
ඉරිදා සවස?

386
00:26:52,290 --> 00:26:54,910
මමයි රන්ධීරුයි හිටියේ ලෝනාවල.

387
00:26:55,580 --> 00:26:58,420
ඇත්තටම, අපිට ලැබෙනවා
අපේ ගෙදර පින්තාරු කළා.

388
00:26:59,180 --> 00:27:02,510
ඒවගේම සුවඳ මට කරකැවිල්ල ඇති කරනවා.

389
00:27:02,860 --> 00:27:06,190
ඒකයි අපි ගියේ
සිකුරාදා ලෝනාවල සඳහා.

390
00:27:06,400 --> 00:27:07,400
මම දකියි.

391
00:27:07,830 --> 00:27:09,890
ඒ නිසා ඔහු සහභාගි වුණේ නැහැ
විද්‍යාල උත්සවය?

392
00:27:12,220 --> 00:27:16,750
ඇත්තටම, ඔහු ඇත්තටම
එය මග හැරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

393
00:27:16,790 --> 00:27:19,730
නමුත් ඔබ දන්නවා, තාත්තාගේ රාජකාරි.

394
00:27:21,520 --> 00:27:22,750
වගකීම්.

395
00:27:24,220 --> 00:27:25,640
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

396
00:27:26,700 --> 00:27:28,620
සඳුදා උදේ 8 ට.

397
00:27:28,940 --> 00:27:31,810
සුප්‍රියා මහත්මිය, මම වොෂ් රූම් එක පාවිච්චි කරන්නද?

398
00:27:31,910 --> 00:27:33,100
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

399
00:27:33,430 --> 00:27:35,160
මෙතනින් වමට ගන්න.

400
00:27:35,910 --> 00:27:37,170
ඉතින්...

401
00:27:37,930 --> 00:27:40,130
නිවසේ පින්තාරු කිරීම සමඟ හොඳ රැකියාවක්.

402
00:27:40,880 --> 00:27:42,220
අලුත උපන් බිළිඳා සඳහා සියල්ල සූදානම්ද?

403
00:27:42,890 --> 00:27:46,160
ඔව්, අපි පිහිටුවනවා
ලෝනාවල අපේ ගෙදර.

404
00:27:46,420 --> 00:27:49,430
ලෝනාවාලා? නියමයි!

405
00:28:21,900 --> 00:28:23,880
ඔබට මෙම ඡායාරූපය හමු විය
රන්දීර්ගේ ගෙදරද?

406
00:28:24,780 --> 00:28:27,400
ඉතින්, Randhir Jha සහ Tushar Surve
එකිනෙකා දන්නවාද?

407
00:28:30,200 --> 00:28:32,510
මේ ගුරුවරයාගේ හැටි එහෙමයි

408
00:28:32,590 --> 00:28:34,560
තෑගි කිරීමට සමත් විය
ලක්ෂ 4ක බෑග් එකක්.

409
00:28:36,700 --> 00:28:38,870
මටත් හම්බුනා
මෙම ප්ලාස්ටික් ටයි පටිය උඩුමහලේ.

410
00:28:40,090 --> 00:28:42,970
සමාන බැඳීම් භාවිතා කරන ලදී
නයිනාගේ අත් පා මත.

411
00:28:47,780 --> 00:28:49,220
මම ෂින්ඩේගෙන් බලන්නම්
ඔහු දැනගත්තොත්

412
00:28:49,310 --> 00:28:50,920
රන්දීර් ගැන ඕනෑම දෙයක්.

413
00:29:06,660 --> 00:29:10,010
මගේ දරුවා! අම්මා...

414
00:29:13,220 --> 00:29:16,800
අයියා...

415
00:29:17,160 --> 00:29:22,530
ෂින්ඩේ පැවසුවේ පොලිසිය සැක කරන බවයි

416
00:29:24,190 --> 00:29:25,670
නයිනාගේ ගුරුවරයා රන්දීර්
මේ සඳහා වගකිව යුතු,

417
00:29:27,170 --> 00:29:30,650
ඒ වගේම ඔහුට නරක චේතනා තිබුණා කියලා
ඇය දෙසට.

418
00:29:31,980 --> 00:29:34,180
විදුහල්පතිනි රක්ෂා මැඩම්
Elouis College හි කැඳවනු ලැබීය.

419
00:29:34,290 --> 00:29:36,180
- යාවත්කාලීනය කුමක්ද?
- නරක ආරංචියක්.

420
00:29:37,900 --> 00:29:39,220
අපරාධ කොට්ඨාශ කණ්ඩායම ගියා
විද්‍යාලයට.

421
00:29:39,240 --> 00:29:40,720
ඒවගේම එයාලගේ ඇස් ඇරිලා
එක් ගුරුවරයෙක්.

422
00:29:41,360 --> 00:29:42,530
කුමන ගුරුවරයාද?

423
00:30:04,850 --> 00:30:06,260
හලෝ විනායක...

424
00:30:07,310 --> 00:30:09,230
අපි වර්ග කිරීමට සිදු වනු ඇත
මෙය අප විසින්ම.


